IL SUONO DI TARTINI / TARTINIJEV ZVOK

Il Conservatorio “Giuseppe Tartini” di Trieste è lieto di offrire al pubblico la rassegna dei concerti in programma, che costituiscono una serie di proposte nuove e articolate per la scelta delle musiche, per gli interpreti che interverranno, con prime esecuzioni assolute, presentazione di brani di rara esecuzione e interpretazioni con organici storici e strumenti d’epoca. Il festival “Il suono di Tartini” è possibile grazie al finanziamento Interreg Italia-Slovenia e al lavoro di squadra dei diversi partner di alto profilo coinvolti nel progetto tARTini. Le esecuzioni si collocano accanto al lavoro di ricerca e di messa a disposizione online di fonti storiche e musicali, del catalogo tematico digitale e del sito “Discover Tartini”, obiettivi del progetto, per far toccare con mano la bellezza della produzione musicale del Maestro di Pirano. Saluto con grande soddisfazione la collaborazione tra musicologi, bibliotecari, catalogatori, graphic designer, informatici, esperti in comunicazione e in varie discipline che integrano le loro competenze in vista dei risultati complessivi. Segnalo inoltre l’apertura, in occasione del progetto, alla collaborazione con enti di alta cultura nazionali e internazionali al fine di offrire al pubblico degli intenditori e degli appassionati di musica, ma anche dei non addetti ai lavori, la valorizzazione delle musiche composte da Giuseppe Tartini, ma anche del mondo culturale, musicale e artistico a lui vicino. Ancora una volta sono orgoglioso di evidenziare che una struttura complessa come il Conservatorio risulta punto di riferimento per promuovere e offrire alta cultura artistico-musicale a livello scientifico, tecnico esecutivo, di ricerca e divulgativo ad ampio raggio. Roberto Turrin Direttore del Conservatorio di Musica “G. Tartini” di Trieste Konservatorij “Giuseppe Tartini” iz Trsta vabi na festival koncertov s programa, ki predstavljajo vrsto novih, razdelanih predlogov zaradi izbire glasbe in izvajalcev, s premierami, predstavitvami redko izvajanih skladb in interpretacijami z instrumenti zgodovinske in starinske vrednosti. Festival “Zvok Tartinija” bo mogoč zaradi sofinanciranja Programa Interreg Slovenija - Italija in timskega dela različnih visoko usposobljenih partnerjev, ki sodelujejo pri Projektu tARTini. Zahvaljujoč izvedbam, raziskovalnemu delu, objavljanju zgodovinskih in glasbenih virov na spletu, objavi digitalnega tematskega kataloga ter oblikovanju spletne strani “Discover Tartini”, kot ciljev projekta, se bodo obiskovalci lahko z roko dotaknili lepot glasbenega repertoarja velikega piranskega mojstra. Z velikim zadovoljstvom pozdravljam sodelovanje med muzikologi, knjižničarji, katalogizatorji, grafičnimi oblikovalci, računalničarji, komunikacijskimi in drugimi strokovnjaki, ki bodo s svojim znanjem prispevali k skupnim rezultatom. Ob tej priložnosti bi k sodelovanju v okviru projekta želel povabiti tudi nacionalne in mednarodne kulturno-umetniške ustanove, da bi občinstvu poznavalcev in ljubiteljev glasbe, pa tudi laikom lahko omogočili uživanje v skladbah, ki so nastale izpod peresa Giuseppeja Tartinija, ter pobližje spoznavanje sveta kulture, glasbe in umetnosti. Za zaključek bi želel poudariti, kako ponosen sem, da ima tako zapletena struktura, kot je Konservatorij, osrednjo vlogo pri promociji in ponujanju glasbene umetnosti in kulture na znanstveni, tehnično-izvedbeni, raziskovalni in obveščevalni ravni velikega dometa. Roberto Turrin Ravnatelj Konservatorija “G. Tartini” iz Trsta