Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

31 PISMA 24. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk [v pismu:] Moram Vas opozoriti, astiti gospod, na znake nereda, ki so se za eli kazati v zvezi z gospodom Paolinom. Gre za pomanjkanje denarja za stanarino, ki se tu in povsod drugje pla uje vnaprej. Ne govorim o denarju, ki gre za pou evanje, temve o tistem, ki gre za ive . Pozanimal sem se pri drugih u encih in zagotavljam Vam, da je pomanjkanje denarja najve ja ovira pri tudiju. Nujno je, absolutno nujno, da se mu iz meseca v mesec vnaprej od teva znesek za vse, kar potrebuje, sicer mu bo lo vse po zlu. In to je prav gotovo, saj je mladeni e zdaj vznemirjen. To Vam zaupno povem, astiti gospod, zato da bi v svoji preudarnosti hitro na li tako re itev, da o tem ne bi bilo ve treba razmi ljati. Poni no in iz srca se Vam priklanjam, astiti gospod, in ostajam Va vse bolj vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 15. december 1739 25. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk [v pismu:] Pre astiti o e in velecenjeni gospod, ob pravem asu smo tukaj od o eta mojstra Mandellija dobili znesek v vrednosti osmih zlatnikov in estnajstih milanskih srebrnikov in taka sredstva lahko zagotovijo prihodnost brez te av, e bodo le prihajala redno iz meseca v mesec, kakor si tudi elim zavoljo mladeni evega miru. Trenutno mu gre bolje pri kontrapunktu kot pri violini, in e pri prvem brziva, gre pri drugi le zlagoma. Zaupno povedano, in naj kot obi ajno to ostane med nama, je za to krivo nezadostno posve anje lokovanju, zato se upravi eno