Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

30 Antoniem in gospodom Paolinom poni no priklanjam in Vam poljubljam svete roke, astiti o e, ter ostajam Va poni ni, vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 13. november 1739 Zelo zavidam gospodu o etu Antoniu, ki je imel sre o, da je sli al znameniti ora- torij in da Vam je lahko pri njem slu il. [dodano z druga nim rnilom, navpi no:] Post scriptum, gospod Antonio mi je rekel in tudi dal Va e obi ajno darilo in zdaj so moji dolgovi e ve ji [neberljivo]. 23. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk [v pismu:] Od o eta mojstra Cesarottija 23 sem prejel katlo za klobuke z dvema klobukoma in partiturami, 24 za kar sem Vam neskon no hvale en, astiti, kot sem se tudi zahvalil prej omenjenemu o etu mojstru Cesarottiju. Pi ite mi, ali Vam je prav, da jaz zalo im denar, ki ga je potro il na gospod Paolino, ki izpolnjuje svoj dolg, pa eprav po asi in s te avo. Poleg tega mi sporo ite, od koga ste dobili omenjene partiture in ali so bile razvezane, kot sem jih dobil v katli za klobuke. Lepo Vas prosim za ta podatek, ki ga nujno potrebujem, da se izognem nev e nostim, do katerih bi lahko pri lo, e ne bi vedel vsega. Še naprej upam na Va o naklonjenost in podporo; ne pri akujte ve kakava, ker predvidevam, da ne bo ve pri el. Ob tem Vam izrekam svoje vse ve je spo tovanje in ob udovanje, astiti gospod, ter ne nazadnje vse ve jo zavezanost in ostajam Va vdani in hvale ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 3. december 1739 23 Skoraj zagotovo je to o e Giovanni Paolo Cesarotti, o e gvardijan v Baziliki sv. Antona v Padovi leta 1736 (prim. z opombo 23 v: Viverit, 2004: str. 24 ter z Boscolo in Pietribiasi, 1997: str. 249). 24 Gre za partiture Pasqualina Binija, Tartinijevega u enca med letoma 1731 in 1734 (ve o tem v Viverit, 2004: str. 24–25).