Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

28 20. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk [v pismu:] Pre astiti o e in velecenjeni gospod, ker so mi zaprti prehodi prepre ili, da bi pri el do Vas, kot sem na rtoval, je nastopil as, da se pisno dogovorimo o mojih obveznostih. Zato Vas obve am, as- titi gospod, da lahko omenjeni mladeni , ki ga ima pod svojim okriljem Ekscelenca gospod grof Cornelio Pepoli, pride sem po po itnicah, torej kadar ho e v mesecu novembru. Stro ek stanarine, ne v moji hi i, saj nikoli nisem hotel gostiti u encev pri sebi, temve v hi i v moji soseski, je najmanj i, kar je tu mogo e, in ob tem, da sam poskrbi za svoje nakupe, zna a 50 srebrnikov na mesec, saj je v Padovi ivljenje dra je kot v Benetkah. Najni ji honorar, ki ga sprejmem, zna a dva zlatnika na mesec, in to samo za violino, kdor se eli u iti e kontrapunkt, mi pla a tri zlatnike. Nekateri u en- ci mi pla ajo ve , ampak kakor sem rekel, je moja obi ajna cena dva zlatnika samo za violino. Če je mladeni e nekoliko izurjen, bo v enem letu, e Bog da, zaklju il tudij, opa am pa, da se u enci, ki so e tako ibkega znanja ob prihodu, v dveh letih iz olajo. To je v glavnem vse, kar Vam moram povedati, astiti gospod, da posredu- jete Njegovi ekscelenci Pepoliju skupaj z mojim izrazom poni nega spo tovanja in iskrenim zagotovilom, da mu bom z najve jo vnemo slu il, Vam pa, astiti gospod, poni no poljubljam roke in ostajam Va vse bolj poni ni in vdani slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 18. september 1739 21. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk