Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

23 PISMA 13. Tartini piše G. B. Martiniju Pre astiti velecenjeni gospod, prejel sem Va e dragoceno pismo, v katerem mi sporo ate povelje lahtnega gos- poda grofa Cornelia Pepolija: 22 pro nja mi je v hvalo, sre o in ast, tako da se ne sme razpravljati o tem, ali naj ubogam ali ne, saj je to samoumevno. Marsikaj pa je treba do- re i o tem, kako in kdaj. Letos bom imel devet u encev, zaradi esar sem precej zmeden, saj sem bil najbolj zaseden lovek na svetu, e ko sem jih imel tiri ali pet. Prihajajo, ali bolje re eno, pri li so v ve ini kot nepovabljeni gostje tudi od zelo dale , tako da jih nisem mogel poslati nazaj domov, in so v slu bi plemenita ev. Storil bom vse, kar je v moji mo i, ampak e vem, da to ne bo veliko, saj jih je preve . Če bi v tem trenutku dodal e koga, bi bilo to zame zelo slabo, e slab e pa bi bilo za tistega, ki bi pri el. Taka je na alost resnica, in e bi se presvetli gospod grof Cornelio strinjal, bi bilo zadevo najbolje prelo iti na as, ko bo kdo od sedanjih u encev od el, kar se bo zgodilo ez pribli no sedem ali osem mesecev. Po akal bom torej na njegova povelja, na katera sem sicer vselej pripravljen ubogati. Ob tem pa nestrpno pri akujem po iljko kakava, kakor Truffaldino pri akuje sir za testenine. Se priporo am in ne re em ni drugega. Glede zadeve s holandskim tiskarjem svetujem, da potrpe ljivo po akate e pribli no en mesec, eprav e toliko asa akate, a za tem boste videli, da se bo na rt gotovo uresni il, saj je Va a zadeva odvisna od neke moje, ki zahteva svoj as. Ampak bodite prepri ani, da se bosta uresni ili tako Va a kot moja stvar. Bodite mi e naprej naklonjeni, priporo ite me Bogu pri svojih svetih daritvah in verjemite, pre astiti o e, da ostajam Va vse bolj hvale ni, vdani in poni ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 14. november 1737 14. Tartini piše G. B. Martiniju [zunaj:] Pre astitemu velecenjenemu gospodu O etu Giovanniju Battisti Martiniju Vodji kapele v Baziliki sv. Fran i ka v Bologni Po tnina pla ana do Benetk 22 Bolonjski pisatelj (1708–1777) glej npr. Fantuzzi (1784: str. 367).