Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

17 PISMA ko pravim, da zaradi svojih teoreti nih dognanj nimam ni ve znanja oziroma vsaj ne dovolj za tisto spretnost, ki jo najbolj potrebujem in ki bi se je kakor za etnik nau il pri osebah, ki mi jih na tevate. Zatorej se mi zdi, da sem se osme il, ker ste z njimi govorili o meni, in eprav sem toliko pogumen, da prenesem, e se mi kdo smeje, kadar je upra- vi eno in si to zaslu im, ne maram, da me predstavljajo kot krepostnega loveka, saj to nisem, in e bi kdo to verjel, bi se motil. Zato Vas prosim, astiti gospod, da mi opros- tite za osramo enost, ki jo utim zaradi neljubega polo aja, v katerega ste me postavili pred takimi osebnostmi. Kar sem Vam rekel na za etku, Vam pravim ponovno. Če je ali pa e bo med mojimi opa anji kar koli takega, kar bi se Vam zdelo vredno vklju iti v svoje raziskave, astiti gospod, lahko to uporabite, kakor se Vam zdi. Če pa ni in tudi v prihodnje ne bi bilo ni esar dobrega, naj ostane moja beda skrita v Va i sobi, od ko- der naj nikdar ne uide. Pod tem pogojem sem pripravljen nadaljevati, kar sem sam pri sebi e za el, in odgovarjati na vsa vpra anja, ki mi jih boste zastavili. Rad bi Vam e enkrat pokazal, kako se uporabljata dva konsonan na intervala, ki sta e prisotna v na i glasbeni praksi in zatorej ne pomenita novosti, vendar ju ne poznamo kot konsonanci, zaradi slabe uglasitve embala pa ju ne poznamo niti v njuni pravi uglasitvi. Če bi eleli predstaviti omenjenim gospodom mojstrom moja vpra anja in moja opa anja, a ne kot moja, temve kot svoja, lahko to storite, saj Vam tega ne morem in ne smem prepre iti. Ne morem pa dopustiti, da me pred temi uglednimi u enjaki prika ete kot loveka, ki si domi lja, da je odkril novosti, da lahko popravlja sodobno olo in tako naprej. Bog me obvaruj, e zdale si ne elim takega ugleda, ravno nasprotno, stremim le k temu, da bi se kaj nau il od drugih. To naj velja kot vodilo in poni na pro nja, da ne dovolite, da bi se o meni mislilo, da sem, kar nisem in nikoli ne bom. Ob tem Vam izrekam svoje globoko spo tovanje in vse ve jo vdanost, pre astiti o e, in ostajam Va vdani, hvale ni in poni ni slu abnik Giuseppe Tartini Padova, 31. marec 1731 7. G. B. Martini piše Tartiniju Nadvse spo tovani blagorodni gospod, ker nam je Va e blagorodje tako blagohotno odgovorilo na na a vpra anja, nam je dovoljeno prositi e za odgovor na drugo, po mojem mnenju pomembno osnovno vpra- anje, ki Vas bo spodbudilo k novim razmi ljanjem. Gotovo veste, o tem ne dvomim, da na i fiziki popolnoma sogla ajo ne samo glede zvoka na splo no, ampak e posebej glede tonov in njihovega nastanka; torej glede sprememb, ki jih je treba poiskati v zvene em