Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume II

16 c ottava quinta quarta terza maggiore terza minore sesquisesta sesquisettima c c g A b B e g c c i 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 + + + osemsedminsko razmerje sedemšestinsko razmerje mala terca velika terca kvarta kvinta oktava 6. Tartini piše G. B. Martiniju Pre astiti o e in velecenjeni gospod, verjetno se Vam zdi udno, pre astiti o e, da niste prejeli odgovora na svoje zad- nje nadvse omikano pismo, ki sem ga dobil e pred postom. Nisem Vam odgovoril, ker sem bil doslej in sem e vedno zaposlen s pripravljanjem dvanajstih solisti nih sonat 14 za tisk, ne po svoji volji, temve po sili razmer zaradi krivice, ki mi jo je storil neki ho- landski tiskar. 15 To naju sicer ne zadeva, ampak hotel sem Vam le povedati, kaj je vzrok mojega zamujanja, da ne boste mislili, da pozabljam na svoje dol nosti. Da ne izgubim dragocene prilo nosti ob vrnitvi o eta Azzoguidija, za katerega se vsi iz srca zahvalju- jemo Bogu, da nam ga je dal poslu ati s pri nice, kajti v resnici bi morali odgovarjati pred Bogom, e ne bi dodobra izkoristili njegovih pridig, Vam res pi em v naglici, a rad bi jasno povedal, da mi je neskon no al, ker mi pravite, da ste govorili z gospodom mojstrom Pertijem in z drugimi, ki ste jih na teli, o mojih pisarijah. Če bi mogel, bi pri el tja, da bi me gospodje osebno podu ili, in Bog mi je pri a, da govorim iskreno, 14 Sonate za violino in violončelo ali čembalo, posvečene Njegovi ekscelenci gospodu Girolamu Ascaniu Giustinianiju, Op. 1. Amsterdam. Založil Michele Carlo Le Cène (prim. Brainard, 1975: str. 35–36). 15 Omenja est sonat, ki jih je brez avtorjevega dovoljenja natisnil Witvogel v Amsterdamu leta 1732 (prim. Durante, 2007: str. 181–182 in Viverit, 2004: str. 22). »Holandski tiskar« je Michel-Charles Le Cène.