Giuseppe Tartini - Lettere e documenti / Pisma in dokumenti / Letters and Documents - Volume / Knjiga / Volume I

31 INTRODUZIONE viene cost a goder di Bologna per la seconda volta. Pensi v ostr a riv eren za a fargliela conoscere intimam en te, e a procurarli que’ piaceri e musicali, et eruditi, per li quali egli debba riccor- darsi e di lei, e di me e di Bologna. […] 159 Con sollecitudine si adoperò per trovare un insegnante di musica e di strumento per il figlio di un conoscente costretto a trasferirsi a Bologna. Nella lettera Tartini parla di in- segnamento a “titolo di carit ”, quindi gratuito, che lui stesso stava offrendo al giovane: […] Mi prendo la libert di raccomandar efficacem en te a v ostr a riv eren za il figlio del datore della presente, ch’è, e dev’esser mio scolare a suo tempo. Il sig no r Valentino Laitech, 160 ch’è il dattore, lavora ultimam en te in pelli, e non trovando qui in Padova il suo conto per mantener sé stesso e il figlio, se ne viene costì, dove gli è offerta assai miglior condizione che qui. Per conseguenza dovendo condur seco il figlio, costì gli si deve procurare un maestro di violi- no che con quel titolo stesso di carit , con cui io gl’insegnarò di nuovo a suo tempo, gl’insegni distintam en te i principi fondamentali della musica, de’ quali è privo a cagione di negligenza del primo suo maestro. Io suplico dunque v ostr a riv eren za con tutto il cuore a contribuir quanto può e sa a questa gran carit , per cui ne avr merito distinto appresso Dio, come ne avr chi se lo assumer in questo tempo per scolare. Quando il giovine sia poi a segno, allora si pensar a ciò che conviene a me, e intanto e al padre e al figlio v ostr a riv eren za faccia da padre caritatevole secondo il di lei ottimo cuore e christiano. […] 161 Lettere di raccomandazione dirette a Martini e a Balbi giunsero anche a beneficio di altri studenti padovani, non violinisti: [Padova 2 gennaio 1756] […] Dentro la prossima settimana ventura capitaranno costì due giovani signori da me effica- cem en te raccomandati all’illustrissimo signor dottor Balbi, e a vostra riverenza. Uno di questi è qui adottorato in medicina; si chiama Giuseppe Bertozzi, ed è persona nobile del Friuli. L’altro che si chiama Antonio Puiati, è figlio dell’illustrissimo signor Giuseppe Puiati pro- fessore primario di medicina in questo studio […] Sono due giovani onest issi mi con talento distinto, e voglia eguale di studiare. Meritano dunque di esse distintam en te assistiti, ed io lavorando su‘l sicuro per ambedue le parti, mi son preso la libert di accompagnarli con due mie lettere, una a vostra riverenza, l’altra all’illustrissimo Balbi, a cui vostra riverenza faccia veder questa mia, acciò sia prevenuto, e sappia inanzi chi siano e perché raccomandati. […] 162 159 Lettera 79. 160 In alternativa si potrebbe leggere “Laidech”, l’ortografia è stata corretta e risulta di difficile lettura. 161 Lettera 127. 162 Lettera 119.